Canadian military provider suffered ransom attack, says news report