UK engineering giant Smiths Group investigating ‘unauthorised access’ to network