The Weather Network working on restoring service after cybersecurity incident