St. Marys, Ont. grapples with cyberattack as ransomware group threatens to publish stolen data