Second Australian rare earths producer suffers cyber attack