Polar investigates security incident that has affected its consumer online store