Packaging vendor Ardagh admits cyber-attack disrupted operations