Operations at vehicle maker BRP remain suspended days after cyberattack