Largest switching and terminal railroad in US investigating ransomware data theft