German air traffic control agency confirms cyberattack, says operations unaffected