Cyberattack pushes family business into insolvency