Chinese hackers exploited bug to compromise internet companies, cybersecurity firm says