Ferrari denies data breach and ransomware attack following gang’s online claims