Hackers tried poisoning town after breaching its water facility