Rhode Island sewer-system operator hit by cyber attack