Russia may have downed Azerbaijani jet after confusing it for Ukrainian drone, US official says. Here’s what we know