Life360 confirms a hacker stole Tile tracker IDs and customer info