US conducts cyberattack against Iranian ‘spy ship’ to deter Houthi attacks in Red Sea