British software company Microlise confirms hackers compromised corporate data