Freight giant Estes confirms data breach, but says it won’t pay ransom