Appliance delivery woes return for big brands as tech glitch hits logistics partner